Yahya Abdul-Mateen II Joins Michael Bay’s ‘Ambulance’